Khi chúng ta cần bày tỏ cảm xúc hoặc ấn tượng, chúng ta thường sử dụng các đơn vị cụm từ. Để không phạm sai lầm, nên biết không chỉ ý nghĩa của các đơn vị cụm từ, mà còn cả nguồn gốc của chúng.
10. Cởi quần lót
Thông thường biểu thức này được đánh vần không chính xác: "hạ gục spantalyka." Thông thường họ nói như vậy, nếu ai đó đã bối rối, bối rối. Có một từ như vậy - có nghĩa là người nổi tiếng, có nghĩa là người Ý nghĩa, người có nghĩa là người. Đương nhiên, nếu một người đi lạc đường, anh ta không thể hiểu ý nghĩa của những gì đang xảy ra.
Theo một phiên bản, từ này xuất phát từ tên của ngọn núi, từng nằm ở Hy Lạp cổ đại - Pantelik. Bên trong ngọn núi này là một mê cung thực sự của hang động và hang động. Thật dễ dàng để bị lạc trong nó, đi lạc lối.
9. Bất đắc dĩ
Khi chúng tôi không muốn làm gì đó, chúng tôi đồng ý với nó thông qua vũ lực, ép buộc bản thân, chúng tôi thường sử dụng đơn vị cụm từ này. Có một biểu hiện tương tự - "nghiến răng." Một người, khi tức giận hoặc không hài lòng với một cái gì đó, bên ngoài có thể che giấu sự cáu kỉnh của mình, nhưng đồng thời nghiến răng để họ bắt đầu nghiến răng.
Những từ mà keo dán keo dán và các dòng chữ khác nhau giống nhau. Do đó, một sai lầm đang lan rộng: viết biểu thức này "trái tim ọp ẹp". Có một số phiên bản nguồn gốc của nó. Khi chúng ta không muốn làm gì đó, nhưng vẫn làm, trái tim của chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn, tức là tổ chức cùng nhau. Theo một phiên bản khác, sau những lo lắng và lo lắng
8. Đi lang thang
Nếu một người rơi vào một vị trí khó khăn, lúng túng, trở nên vô tâm, hãy sử dụng biểu thức này. Trước đây, cụm từ này được viết riêng.
Prosak là một cỗ máy mà trên đó thiết bị đã từng được chế tạo. Làm việc trên nó, nó là cần thiết để cẩn thận và cẩn thận. Nếu một người nghĩ về điều gì đó, bị phân tâm, thì anh ta có thể bị nhầm lẫn trong các chủ đề này, và điều này là nguy hiểm, bởi vì dây thừng chặt có thể bóp nghẹt một công nhân cẩu thả.
Theo thời gian, cơ chế này đã trở nên lỗi thời, nó đã không còn được sử dụng và từ "rò rỉ" vẫn còn. Lúc đầu, nó được viết riêng, và một số vẫn mắc lỗi này, nhưng theo quy tắc, thì mess mess được viết cùng nhau.
7. Cạo qua gimbal
Đôi khi bạn chỉ muốn nói "cạo bằng cây gậy". Nhưng không có từ nào hấp dẫn như "hiểu biết". Nhưng một khi một cái gì đó khác đã được lan truyền - "susek". Vì vậy, trước đây đã chỉ định một nơi trong chuồng trại, được làm dưới dạng một hộp lớn. Bột hoặc ngũ cốc được đổ vào nó, đôi khi họ lưu trữ khoai tây hoặc các loại rau khác nhau.
Một lần, để thu thập tàn dư của bột hoặc ngũ cốc, theo nghĩa đen của từ này, người ta phải cạo qua ruột. Và bây giờ nó được sử dụng khi chúng ta muốn nói rằng chúng ta cần thu thập dự trữ mới nhất.
6. Đem đến nhiệt trắng
Nếu ai đó chọc tức chúng tôi, chọc giận chúng tôi, chúng tôi sử dụng biểu hiện đó. Nhưng đôi khi anh ta phát âm không chính xác: "anh ta đưa tôi đến đầu gối trắng". Các từ có nghĩa là đầu gối và một màu đỏ nóng giống nhau, nhưng chúng có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.
Đốt là đốt nóng kim loại trên lửa. Khi chúng tôi gửi nó vào lửa, một mảnh kim loại đầu tiên chuyển sang màu đỏ, sau đó chuyển sang màu vàng và cuối cùng chuyển sang màu trắng. Anh ấy không thay đổi màu sắc của mình nữa, bởi vì sau đó nó trở nên gần như lỏng.
Khi một người bị đưa vào trạng thái cáu kỉnh nghiêm trọng để truyền đạt sự bất mãn của mình bằng lời nói, anh ta sử dụng thành ngữ này, ngụ ý rằng sự tức giận của anh ta đã đạt đến điểm sôi cao nhất.
5. Uốn cong thành ba
Nó không đúng khi viết biểu thức này như là uốn cong ba uốn cong. Vì vậy, họ nói nếu một người bị buộc phải có một vị trí không thoải mái. Đôi khi nó được sử dụng theo nghĩa "phá vỡ, khuất phục, chuyên chế".
Từ chính ở đây là cam doom, Hồi nó xuất phát từ các từ uốn cong, uốn cong, uốn cong, v.v. Người đàn ông bị uốn cong ba lần. Có một phiên bản mà cụm từ xuất hiện từ tên của tra tấn thời trung cổ ở Nga. Khi những kẻ hành quyết cúi xuống và phá vỡ một cơ thể người đàn ông trên giá trong khi thẩm vấn.
4. Hương thơm
Bạn có thể nói tiếng Haiti thở theo thứ tự, bởi vì trong biểu thức này, chúng tôi sử dụng từ "nhũ hương". Nó là gì, ngay cả những người xa niềm tin cũng biết. Nó là một loại nhựa thơm thu được từ cây Hương. Trong một thời gian dài, các linh mục đã sử dụng nó trong nghi thức của họ.
Đó là vị linh mục hộ tống người đàn ông hấp hối trên hành trình cuối cùng của mình. Do đó, cụm từ như vậy xuất hiện, có nghĩa là những ngày của người này được đánh số, anh ta gần chết, anh ta cảm thấy rất tồi tệ.
3. Để nó cẩu thả
Ngay cả những người biết chữ cũng thường đánh vần cụm từ này không chính xác, với hai chữ "n", "không" - riêng biệt: rời đi mà không có một chút nhảm nhí. Điều đó có nghĩa là một người không đạt được bất cứ điều gì, kỳ vọng của anh ta đã không được đáp ứng, không có kết quả mà anh ta đang tính.
Làm thế nào biểu hiện này xảy ra? Bây giờ muối có giá trị một xu, khi so sánh với các sản phẩm khác. Nhưng từ thế kỷ thứ 9 đến thế kỷ 16 ở Nga, đó là một loại gia vị rất hiếm và có giá trị, được mang từ các quốc gia khác. Nó rất tốn kém, và nó đã được chi rất tiết kiệm.
Bây giờ các bà nội trợ bỏ muối vào các món ăn trong khi nấu, và trước khi thức ăn được ướp muối sau khi chúng được bày ra đĩa. Thông thường đó là nhiệm vụ của chủ sở hữu. Nếu anh ta mời một người đàn ông tôn trọng anh ta cho bữa tối, anh ta tự đổ muối vào món ăn của mình, anh ta thậm chí có thể muối, từ đó thể hiện thái độ của anh ta.
Nhưng tại bàn ăn tối cũng có thể có những vị khách không mời, những người đến không được chào đón. Không thể để họ đói, nó được coi là hình thức xấu. Họ để thức ăn vào đĩa của họ, nhưng họ đã tiết kiệm được muối đắt tiền trong trường hợp này. Vì vậy, những vị khách không mời đã rời khỏi "bánh mì cẩu thả".
2. Từ vịnh
Biểu thức này luôn luôn được gạch nối. Chúng tôi sử dụng nó nếu chúng tôi muốn nói rằng ai đó đã thực hiện một hành động phát ban, đã làm một cái gì đó nhanh chóng và đột ngột. Nó xuất phát từ các từ "flounder" và "plump". Một người đàn ông vô thức lao xuống nước, theo bản năng bắt đầu loay hoay trong đó, không biết làm thế nào để thoát ra và tự cứu mình.
1. Im lặng như một con cá trên băng
Trên thực tế, đây là 2 đơn vị cụm từ khác nhau: Gâm giữ im lặng như một con cá và cá đá chiến đấu như một con cá trên băng Cá. Giải thích nguồn gốc của họ là dễ dàng. Cá không nói chuyện. Đối với biểu hiện thứ hai, người có nhu cầu rất lớn được so sánh với cá đánh bắt từ cây ngải. Ném trên băng, nó đập, nhưng không thể trở lại vào nước.