Không có lời nói, cuộc sống của chúng ta dường như không. Bạn có biết rằng có một số từ mà người Nga thường nhầm lẫn các chữ cái không? Tìm hiểu những từ này là gì!
10. Colander
Một món ăn thú vị như vậy phục vụ cho việc lọc thực phẩm gây khó khăn khi chúng ta phát âm tên của nó là col colander. Nó được nghe như là drushlag, và một số người, cố gắng nói từ này, đã phạm sai lầm. Có lẽ để không bị nhầm lẫn, bạn nên gọi dụng cụ nhà bếp bằng tiếng Anh?! Nó sẽ là một "cái chao". Nhưng nếu bạn vẫn quyết định để nguyên như vậy, thì đây là một gợi ý - hãy nhớ rằng từ "colander" là từ giới từ Durch, nó có nghĩa là "Thông qua" và Schlagen - "hạ gục".
9. Nghiêm túc
Bạn có quen thuộc với các tình huống khi bạn, với khuôn mặt nghiêm túc, đang cố nói điều gì đó rất quan trọng, nhưng thay vì nói một cách tỉ mỉ, thì nói một cách tỉ mỉ là vụng trộm? Thật sự dễ nói hơn, nhưng chúng ta thường mắc lỗi. Từ này xuất phát từ Scrupus - có nghĩa là một hòn đá được mài sắc, nhưng Scrupulus có nghĩa là không có gì khác hơn là "đá, sắc nét". Scrup là âm tiết đầu tiên, từ đó bạn có thể tạo ra một hình ảnh trong đầu - hãy tưởng tượng, nói từ này, làm thế nào một sinh vật lội qua thứ gì đó: cành cây, đá cuội. Scramble (đây là cách từ được dịch sang tiếng Anh) - scrape.
8. Nhẫn
Bạn chỉ muốn gọi phần này của bếp là tiện nghi, phải không? Không dễ để mọi người nhớ tên của chi tiết này, hơn nữa, từ thời thơ ấu sâu sắc. Công cụ tìm kiếm hiển thị 2 triệu "lỗi" chính tả. Tại sao "thoải mái"? Có lẽ từ chữ "thoải mái"? Bạn sẽ ngạc nhiên, nhưng một khi từ này được viết như thế. Nó được lấy từ tiếng Hà Lan vào thế kỷ 18. Komfor - từ này được gọi là dũng cảm hơn. Vậy đo la cai gi? Nó có thể là bộ nhớ di truyền? Bạn có thể nói như bạn muốn, nhưng đánh vần chính xác. Hoặc để không bị nhầm lẫn, hãy gọi phần này của bếp khác - đầu đốt.
7. Công nhân nhập cư
Mọi người thường không chỉ nhầm lẫn tên, mà còn không thể nhớ tên của người lao động tạm thời ở một quốc gia mà anh ta không phải là công dân. Mọi người đang lầm tưởng, và từ đôi môi của họ phát ra những âm thanh sau: Gast Gastrabiter, và Gast Gastrobayter. Nhưng hãy tin tôi - từ này không liên quan gì đến những gì bạn có thể tưởng tượng, ví dụ, với viêm dạ dày. Từ này có nguồn gốc từ Gastarbeiter của Đức - có nghĩa là "nhân viên, khách" và được đưa vào từ vựng tiếng Nga trong những năm 90. Lúc đầu, từ điển được nhấn bằng tiếng Đức, và sau đó nó chuyển sang âm tiết thứ ba.
6. Tủ đựng nước
Có lẽ, mọi người đều quen thuộc với sự nhầm lẫn trong từ này với các chữ cái: Chữ e và chữ và chữ, nghi ngờ về cách viết đúng. Giấm trong ngôn ngữ của người tạo ra món ăn tuyệt đẹp này được gọi là Giấm (trong tiếng Pháp. Nó được hình thành từ củ cải vin, có nghĩa là rượu vang và củ cải aigre có vị chua). Nếu tại mọi nhu cầu cho điểm hoặc viết từ này gợi lại Vinegar, thì thứ tự của các chữ cái sẽ luôn được tôn trọng. Thậm chí còn có một truyền thuyết về từ này. Tại tòa án của Alexander I, một lần, một đầu bếp đã thấy sự chuẩn bị món salad của các đầu bếp người Nga đã thêm giấm để cho anh ta vị chua. Anh hỏi họ: Vina Vinaigre? Họ trả lời: Vine Vinegre. Và tên này đã bén rễ.
5. Tiền lệ
Một tiền lệ là một tình huống quan trọng. Nếu bạn sử dụng từ này trong bài phát biểu thông tục, thì chắc chắn nó gây khó khăn cho bạn trong phát âm. Tôi muốn nói "tiền lệ", nhưng điều này là sai. Rất có thể, từ này bị nhầm lẫn với một ứng viên khác của người Viking, nhưng đây là những từ hoàn toàn khác nhau. Người nộp đơn - đây là tên của người tìm kiếm bất kỳ vị trí / vị trí nào. Một tiền lệ là một từ Latin (Praecedens, preeadentis), nó có nghĩa là "đi trước", "trước".
4. Dermatin
Rất có thể, bạn đã nghe từ này hoặc thậm chí sử dụng nó một lần trong bài phát biểu của mình. Thường thì bạn muốn chèn vào Nv trong từ này, nhưng chữ này là thừa. Dermatin - từ được hình thành từ "hạ bì" trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là trực tiếp trên da. Dermatine là một vật liệu bắt chước da. Dermatin giống với một từ khác "intriguer", trong đó mọi người thường muốn chèn "t". Thật thú vị, thậm chí một số nhà sản xuất làm cho một sai lầm. Một kỷ lục như vậy có thể xuất hiện trên thẻ giá: về Dermantin, giá cho 1 mét ...
3. Chữ viết tay
Đôi khi, một chữ cái thêm dỏm được chèn vào từ này, nhưng thường thì đây là đặc điểm của học sinh. Một nguyên tắc cần nhớ là chữ viết tay của người Hồi giáo có nghĩa là người nổi tiếng, người đó không phải là người viết tắt từ động từ. Nhưng nếu bạn đang nói về gạch chân, vẽ một đường kẻ, thì đường gạch chân bên dưới là chính xác, có một từ như vậy. Nhưng phong cách viết riêng được viết và nói "chữ viết tay". Từ này có nghĩa là "tính nguyên bản" và vấn đề không chỉ liên quan đến các chữ cái, nó được sử dụng trong các lĩnh vực khác, ví dụ: "hành động này là đặc trưng của chữ viết tay của anh ấy".
2. Áo giáp
Mọi người thường mắc lỗi ở đây bằng cách thêm chữ cái "t" vào từ. Trong thế giới văn học, người bạn tâm tình của người Hồi giáo là một người đáng tin cậy, yêu thích của ai đó. "Vòng đệm ngực" thường bị nhầm lẫn với "vòng" (vòng bằng đá). Bí mật của hoàng tử - đó là tên của người có thể được giao phó với tất cả những suy nghĩ nội tâm và vết thương tinh thần của anh ta, người có thể khóc vào áo vest của anh ta. Từ này được hình thành từ "biệt danh" hậu tố, tạo thành rất nhiều từ về những người tham gia vào bất kỳ hoạt động nào: tốt nghiệp, sinh viên, thuật sĩ, người lái xe, thợ làm bánh, v.v.
1. Người kế vị
Từ này thường bị nhầm lẫn với "người nhận"! Tuy nhiên, người nhận và người nhận thành công của người khác là những người hoàn toàn khác nhau. Một người nhận tin tức là một đài phát thanh, và một người kế vị trực tiếp là một người đã giành được quyền hoặc địa vị xã hội từ người khác. Đừng nhầm lẫn những từ này! Máy thu là thiết bị bạn sử dụng và nếu bạn muốn nói với một người bạn về giai điệu thú vị mà bạn đã nghe từ nó, hãy nhớ đến Khi Khi, bạn có thể tưởng tượng cách bạn nhận được tín hiệu. Nói chung, một người có thể được gọi là một người nhận, ví dụ: Một người nhận tại một bài đăng.